Nous sommes les gens de qui nous parlons : l’art d’Emmanuel Guibert • Partie 1 : Alan Cope, un américain sur l’île de Ré.

« Nous sommes les gens de qui nous parlons », c’est le titre (emprunté à une citation d’Alan Ingram Cope) d’une articulation publique autour de l’œuvre de l’auteur de bande dessinée Emmanuel Guibert, sur le territoire de l’Île de Ré de septembre 2017 à juin 2018.

La première de ces propositions débute dès septembre au Musée Ernest Cognacq de Saint-Martin-de-Ré, et toute l’équipe de l’association ChiFouMi est très contente de vous la présenter dès aujourd’hui :

ALAN COPE, un américain sur l’Île de Ré.
Musée Ernest Cognacq, Salle de l’Hôtel de Clerjotte, Saint-Martin-de-Ré, du 14 septembre au 6 novembre 2017 puis du 7 mars au 13 mai 2018.
+ Visites guidées et présentées par le commissaire d’exposition les dimanche 8 et mercredi 25 octobre 2017 à 15h.

Alan Cope - un américain sur l'Île de Ré - visuel

Une vaste exposition autour de la saga d’Alan (les livres « La Guerre d’Alan », « L’Enfance d’Alan » et « Martha & Alan », ouvrages à la croisée des chemins : témoignages historiques tout autant que récits humanistes, publiés à L’Association) proposant de nombreuses planches originales et même quelques travaux inédits, ainsi qu’une vaste sélection issue des nombreux carnets de dessins rétais de l’auteur qui aux côtés de son ami Alan a parcouru l’île en long et en large jusqu’à la mort de celui-ci, en 1999. L’occasion de découvrir également quelques reliques ayant appartenu à au vieil américain, ainsi que quelques précieux documents sonores en borne d’écoute : lorsque ce dernier et Emmanuel chantent de concert, ou encore le très beau Portrait d’Alan Ingram Cope proposé par Christian Rosset pour la série radiophonique L’Atelier de la création sur France Culture).

⇒ Le tout ponctué de plusieurs rendez-vous avec Emmanuel tout au long de l’année (projections, rencontres, concert…) dont nous reparlerons très prochainement ici-même.

⇒ le tout premier rendez-vous : le jeudi 14 septembre 2017, nous vous invitons bien évidemment à découvrir l’exposition mais aussi à assister à la projection du documentaire « La mémoire d’Alan » réalisé par Céline Dréan (27′, 2007), avant de participer à une rencontre avec Emmanuel Guibert à l’issue de cette séance.
(réservation conseillée : 05 46 09 21 22 / par email).

Se faire une idée : quelques premières photos de l’expo !

(« Alan Cope, un américain sur l’Île de Ré » est une proposition de l’association ChiFouMi et du Musée Ernest Cognacq, avec le soutien de la ville de Saint-Martin-de-Ré et le concours de L’Association, d’Efigie, des Belles Lettres Diffusion Distribution, de du9.org et de France Culture.)

Guibert - quelques livres traduits

Le programme complet (comprenant les diverses rencontres encore non annoncées, les concerts, les projections, notamment) sera régulièrement remis à jour sur notre site et nous vous encourageons à le suivre de près : plusieurs surprises seront annoncées au fur et à mesure, autant d’occasions à ne pas manquer !

Derf Backderf à la librairie Les Rebelles Ordinaires (La Rochelle) le samedi 2 septembre 2017.

La dernière fois que nous l’avions accueilli, c’était aux Ateliers Zone Art à Besançon, il y a environ deux ans de cela, et cela avait été un très chouette moment dont on nous reparle encore de temps à autre.

Depuis, l’américain Derf Backderf n’en finit plus de toucher un public de plus en plus large. Outre ses bouquins de plus en plus traduits ici et là (d’ailleurs, saluons son éditeur français Çà et Là qui propose désormais trois livres de l’auteur disponibles dans notre langue), l’une des belles nouvelles est l’adaptation au cinéma de son livre « Mon Ami Dahmer », dont le teaser tourne depuis quelques semaines : mais si, vous savez, l’histoire de ce type devenu un serial-killer parmi les plus célèbres des Etats-Unis, adaptée en bande dessinée par Derf qui a partagé la scolarité du sinistre Dahmer, du collège au lycée, dans leur petit bled perdu de l’Ohio.
Au sujet de cette adaptation, une belle annonce concernant ce film sera faite à peu près au moment où nous accueillerons Derf, nous n’en dirons pas davantage, mais nous comptons sur l’auteur pour le faire lors de cette rencontre ! Ca se passe du côté de la Librairie Les Rebelles Ordinaires, la joyeuse librairie solidaire (avec espace de gratuité et accueil cosy) récemment ouverte à La Rochelle par une équipe aussi enthousiaste que rock and roll.

On vous donne donc rendez-vous le samedi 2 septembre à 20h pétantes à la librairie pour une rencontre avec l’auteur, qui prendra la forme d’une projection commentée de son parcours, puis d’un échange avec ses lecteurs.

A bientôt donc !

DERF BACKDERF 2017 - webfly HR

Derf Backderf est l’auteur de trois livres parus aux éditions Çà et Là : « Mon Ami Dahmer », bien sûr, mais aussi « Punk Rock et Mobile homes » et « Trashed ».

Au sujet de « Mon Ami Dahmer » :
« Journaliste de formation, Backderf a épluché les dossiers du FBI et est revenu sur place pour interroger d’anciens profs et camarades de classe. Empathique, mais jamais complaisant, dérangeant, mais nécessaire, son récit plonge dans les limbes de la folie humaine. » — Le Monde.
« Ces 200 et quelques pages remarquables exhalent la tristesse, un remord latent, un intense sentiment de gâchis et cette irréductible incompréhension face à la noirceur d’un esprit familier, dans laquelle, pâlotte, miroite une lueur d’humanité accordée à rebours. » — Radio Nova.
« Un très bon livre qui revient sur les origines du tueur en série putride que fut Jeffrey Dahmer. Plongez-vous dedans – il vous laissera sur le carreau. » — James Ellroy.

Présentation d’après le site de l’éditeur :
John « Derf » Backderf est né en 1959 à Richfield, une petite ville de l’Ohio où il passera toute son enfance. Après un bref passage dans une école d’art, il retourne chez lui et travaille comme éboueur, avant de recevoir une bourse pour L’université de l’Ohio, où il suivra un cursus en journalisme tout en réalisant des illustrations pour le journal local. Une fois diplômé, il devient journaliste pour un quotidien de Floride, puis abandonne cette carrière pour se lancer dans la réalisation d’un strip, « The City », qui durera vingt-deux ans et sera publiés dans plus de 50 hebdomadaires américains.
Son premier roman graphique, « Punk Rock & Mobile Homes », a été consacré comme l’un des meilleurs romans graphiques de 2010 par Booklist.
Il a commencé à travailler sur « Mon ami Dahmer » en 1994 ; le livre sera finalement terminé en 2011 et publié en 2012 aux États-Unis, puis primé au Festival d’Angoulême 2014 (Prix Révélation).
Derf Backderf a été nominés pour deux Eisner Awards et a reçu de très nombreuses récompenses pour son travail de dessinateur de presse, dont le prestigieux Robert F. Kennedy Journalism Award du dessin politique en 2006.

Il vit à Cleveland (Ohio) avec sa femme Sheryl Harris (journaliste lauréate du Prix Pulitzer) et leurs deux enfants.

 

Nous sommes les gens de qui nous parlons : l’art d’Emmanuel Guibert • introduction.

« Nous sommes les gens de qui nous parlons », c’est le titre (emprunté à une citation d’Alan Ingram Cope) d’une articulation publique autour de l’œuvre de l’auteur de bande dessinée Emmanuel Guibert, sur le territoire de l’Île de Ré de septembre 2017 à juin 2018.

Cet ensemble de propositions est né d’un constat : il y a un lien fort entre l’auteur et le territoire rétais que les lecteurs de la saga d’Alan (publiée à L’Association) connaissent déjà un peu. Alors que le travail d’Emmanuel ne cesse de trouver un public de plus en plus large, alors qu’il a été primé du Prix René Goscinny lors du dernier festival international de la bande dessinée d’Angoulême en janvier dernier, nous nous sommes dit qu’il était peut-être temps de célébrer cet auteur ici-même, par ailleurs camarade de jeu de longue date de nos activités chifoumistes.

Nous Sommes Les Gens Dont Nous Parlons - articulation Guibert 2017-2018

Pendant plus d’une année et dès septembre, l’association ChiFouMi s’associera donc à diverses structures rétaises afin de célébrer le travail d’un auteur de bande dessinée parmi les plus talentueux qui soient. L’œuvre très prolifique d’Emmanuel Guibert sera donc montrée et partagée à de nombreuses occasions avec la population rétaise, principalement à travers des expositions autour desquelles graviteront plusieurs rendez-vous notables : des rencontres publiques, des ateliers pédagogiques, des concerts et des projections, des visites et des parcours, et bien d’autres rendez-vous…
La bibliographie de l’auteur nous laissant un large choix d’exploration, nous nous préoccuperons évidemment des livres autour d’Alan Cope cités plus haut mais aussi d’autres titres bien connus des amateurs de Guibert que l’on s’empressera de faire découvrir aux autres : « Le Photographe » (avec Didier Lefèvre et Frédéric Lemercier, aux éditions Dupuis) ; « Rupestres ! » (avec Etienne Davodeau, Marc-Antoine Mathieu, David Prudhomme, Pascal Rabaté et Troubs, aux éditions Futuropolis) ; « Ariol » (avec Marc Boutavant, aux éditions Bayard) ; et quelques autres surprises à venir…

La première de ces propositions débute dès septembre au Musée Ernest Cognacq de Saint-Martin-de-Ré, et toute l’équipe de l’association ChiFouMi est très contente de vous la présenter dès aujourd’hui : il vous suffit de cliquer ici.

Et pour consulter toutes les manifestations et rendez-vous proposés dans le cadre de cette articulation, cliquez ici.

Le programme complet (comprenant les diverses rencontres encore non annoncées, les concerts, les projections, notamment) sera régulièrement remis à jour sur notre site et nous vous encourageons à le suivre de près : plusieurs surprises seront annoncées au fur et à mesure, autant d’occasions à ne pas manquer !

Fête des Associations 2017

L’association ChiFouMi a une rentrée chargée en ce mois de septembre, entre rencontres et expositions.

Pour autant, ce dimanche 10 septembre 2017 de 10h à 18h, nous serons du côté de la base nautique d’Ars-en-Ré pour la nouvelle Fête des Associations de l’Île de Ré. Nous y présenterons notre travail et nos actions en cours, avec une cohorte de collègues, tous acteurs sur le territoire rétais toute l’année durant : près d’une centaine de structures associatives (loisirs, sports, culture, environnement, patrimoine…) seront également de la partie, qui s’annonce être un beau rendez-vous de rencontres en tout genre.

Fête des Associations de l'Île de Ré 2017 - visuel

A bientôt !

Cet événement annuel est proposé et produit par la Communauté de Communes de l’Île de Ré.

Les interventions, ateliers et formations proposées par l’association ChiFouMi.

L’association ChiFouMi propose plusieurs types d’interventions, théoriques et/ou pratiques, à destination de différents publics (scolaires, professeurs de français ou d’art plastique -mais pas seulement !-, bibliothécaires, médiathécaires, animateurs sociaux, etc) afin d’étendre sa volonté de contribuer à valoriser ce qu’est (ou ce que peut être) la bande dessinée contemporaine :

– ateliers pédagogiques participatifs et productifs (tout type de public, mais pas avant 10 ans), principalement autour du support fanzine, avec possibilité d’inclure la réalisation des travaux réalisés en sérigraphie ou en linogravure le cas échéant.
– formations et interventions théoriques : présentations et analyses de livres (représentatifs de ce nous considérons comme de très belles portes d’entrée dans le secteur de l’édition contemporaine qui mérite d’être davantage exploré), historique des différents courants dans l’édition et la création de bande dessinées (nouveaux enjeux et nouvelles pistes, la micro-édition et le fanzinat, la bande dessinée alternative, l’OuBaPo et la création sous contraintes, le genre autobiographique/les nouvelles frontières de la fiction…),
– l’association ChiFouMi propose aussi de conseiller, d’encadrer, et d’animer manifestations et « festivals » dédiés à une certaine forme de bande dessinée, en opérant dans la mise en relations entre organisateurs et auteurs, éditeurs, intervenants.

   « Après une très longue période à devoir justifer que non, la bande dessinée n’était pas qu’un vecteur d’infantilisation, les lecteurs curieux savent désormais que le vaste périmètre qu’occupe ce médium est éminemment riche de propositions, et que chacun peut trouver de multiples raisons de s’y intéresser.
Cependant, la reconnaissance de l’auteur de bande dessinée, de son éditeur, de son lecteur même, demeure un sujet sensible : souvent considérée comme une étape ou une substitution du pauvre (“il ne lit pas, ou alors des bd”…), il lui faut batailler pour prouver que la bande dessinée a sa légitimité, tout autant que n’importe quelle autre écriture artistique.

Pourquoi ? Il suffit d’aller voir ce qui se trame notamment du côté des rayons “indépendants” pour constater l’ampleur, la variété, la
créativité proposée. C’est cette constatation, précisément, qui amène cette série d’interventions (modules complémentaires, durée variable selon composition du programme) proposées par l’association ChiFouMi. »

Ils nous ont fait confiance (et nous les en remercions !) :

– Le Rectorat de Besançon [25] (ateliers pédagogiques en collèges et lycées de Franche-Comté, formation aux enseignants)
– La Délégation Académique à l’Action Culturelle [25] (formations professionnelles « Le Livre dans tous ses états »)
– La Région Franche-Comté (ateliers fanzine dans le cadre du dispositif « Lycéens au Cinéma » dans plus de trente lycées)
– La Communauté d’Agglomération du Grand Dole [39] (ateliers)
– Le Centre Régional du Livre de Franche-Comté [25] (formation de médiathécaires, organisation de rencontres)
– L’Association des Bibliothécaires de France [75] (formation de bibliothécaires)
– Le Cinéma de la Scène Nationale de Besançon, à Besançon [25] (présentation/discussion/soirées thématiques)
– L’Agence culturelle et technique de la région Bourgogne [21] (ateliers)
– La Saline royale d’Arc et Senans [25] (ateliers, expositions, événements, manifestations publiques, résidences…)
– La Communauté de Communes de l’Île de Ré [17] (ateliers, production d’expositions, rencontres)
– Ciclic, l’agence régionale du Centre-Val de Loire pour le livre, l’image et la culture numérique [41] (formation)
– La Mairie de La Couarde-sur-Mer [17] (production d’expositions, rencontres)
– Le Grand Théâtre d’Angers [49] (co-production d’exposition)
– L’Agence livre, cinéma et audiovisuel en Nouvelle-Aquitaine [86] (animations, conférences/formations, rencontres)
– le Service de l’Action Culturelle de la Ville de La Rochelle [17] (ateliers, rencontres, animations, etc)

– La Médiathèque Champollion de Dijon [21] (animation d’ateliers)
– La Médiathèque Pierre Bayle de Besançon [25] (production d’exposition, rencontres)
– La Médiathèque de Saint-Vit [25] (conseil, mise en relation et animation d’un weekend dédié à la bande dessinée)
– La Bibliothèque de La Couarde-sur-Mer [17] (production d’expositions, rencontres, animations, ateliers)
– La Médiathèque La Pléïade, à Sainte-Marie [17] (production d’expositions, rencontres, animations, ateliers)
– La Bibliothèque de Rivedoux-plage [17] (animations, ateliers)
– La Bibliothèque Toussaint, à Angers [49] (co-production d’exposition)
– La Médiathèque Le Dôme à Saint-Claude [39] (production d’exposition, rencontres)

– La librairie Mine de Rien, à Besançon [25] (rencontres)
– La Nouvelle Librairie Polinoise, à Poligny [39] (rencontres)
– La librairie Zadig, à Saint-Claude [39] (rencontres)
– La librairie associative L’Autodidacte, à Besançon [25] (rencontres)
– La librairie La Passerelle, à Dole [39] (rencontres)
– La librairie Les Sandales d’Empédocle, à Besançon [25] (rencontres)
– La librairie Les Rebelles Ordinaires, à La Rochelle [17] (rencontres)
– La librairie La Mouette Qui Lisait, à La Couarde-sur-Mer [17] (rencontres)

– Le Minneapolis College of Art and Design de Minneapolis, USA (organisation d’une résidence, d’un atelier pédagogique, de rencontres, production d’expositions…)
– Le festival Bd à Bastia [20] (animation d’ateliers participatifs, pédagogiques et publics, et animations publiques)
– Les Rencontres du 9ème Type, à Poitiers [86] (animation de table ronde auteurs/public)
– Le Sismics Festival de Sierre, Suisse (rédaction, animation)
– Le Festival Central Vapeur, à Strasbourg [67] (ateliers, animations)
– Les rencontres Périscopages, à Rennes [35] (participation aux rencontres/débats)
– Le festival Autoptic, à Minneapolis, USA (participation aux rencontres, ateliers)
– Le Salon du Polar Pas Sérial S’Abstenir, à Besançon [25] (animation/débats auteurs/public/coproduction d’expositions)
– Le festival MU, de Dijon [21] (ateliers, projections, rencontres)
– Les Portes du Temps à La Saline royale d’Arc et Senans [25] (dispositif d’accompagnement pédagogique, ludique et artistique)
– Le Musée des Maisons Comtoises de Nancray [25] (production d’exposition)
– La Fraternelle Maison du Peuple de Saint-Claude [39] (résidences, rencontres, ateliers)
– L’Entrepot espace associatif de Besançon [25] (rencontres, ateliers)
– La galerie Light Grey Art Lab de Minneapolis, USA (co-production d’exposition)
– Les Ateliers Zone Art de Besançon [25] (rencontres, expositions)
– L’association Spéléographies, à Rennes [35] (animations)
– L’association Maison Fumetti, à Nantes [44] (rencontres, animations)
– Le Musée Ernest Cognacq, à Saint-Martin-de-Ré [17] (co-production d’exposition)
– Le Festival Les Rendez-Vous du Livre, à Saint-Martin [17] (ateliers, rencontres)
– Le Festival Culture Maison, à Bruxelles, Belgique (rencontres)
– Le Festival Les Rendez-Vous du Livre, à Sainte-Marie de Ré [17] (ateliers, rencontres)
– L’Association des Bibliothécaires de France [75] (rencontres, animation au Congrès annuel de La Rochelle)
– Le Festival International de la bande dessinée d’Angoulême [16] (production d’exposition, ateliers, rencontres, organisation de résidence)
– L’Enfer, festival de micro-édition de Nancy [54] (librairie éphémère)
– La Fête de la BD de la ville d’Audincourt [25] (ateliers)

– L’IUFM de Franche-Comté et le Gymnase espace culturel [25] (production d’exposition, animation)
– L’Institut Régional du Travail Social de Franche-Comté, à Besançon [25] (ateliers/formation)
– L’ASEP Cras-Chaprais de Besançon [25] (ateliers pédagogiques)
– L’Ecole des Beaux-Arts de Besançon [25] (présentations, workshops)
– L’Ecole Européenne Supérieure de l’Image d’Angoulême [16] (workshops)
– La Haute École d’art et de design de Genève, Suisse (workshops)
– La Maison Centrale de Saint Martin de Ré [17] (rencontres)
– L’Ecole Européenne Supérieure de l’Image de Poitiers [86] (workshops)
– Le Groupe Scolaire de La Couarde-sur-Mer [17] (ateliers, rencontres)
– Le Centre de Loisirs de La Flotte en Ré [17] (ateliers)
– Le Groupe Scolaire de Saint-Clément-les-Baleines [17] (ateliers, rencontres)
– L’association RéCléRé, au Bois-Plage [17] (ateliers)
– Le Groupe Scolaire de Sainte-Marie [17] (ateliers)
– Le Groupe Scolaire de La Flotte en Ré [17] (ateliers, rencontres)
– Le Groupe Scolaire du Bois-Plage en Ré [17] (ateliers)
– L’école The Animation Workshop, à Viborg, Danemark (workshops)

– Le Lycée Pasteur de Besançon [25] (présentation et accompagnement théorique auprès de lycéens, workshops, ateliers)
– Le Lycée Edgar Faure, à Morteaux [25] (ateliers)
– Le Lycée d’Enseignement Agricole Privé Sainte-Marie, à Gray [70] (ateliers)
– Le Lycée Sainte-Marie, à Lons-le-Saunier [39] (ateliers)
– Le Lycée Les Huisselets, à Bethoncourt [25] (ateliers)
– Le Lycée polyvalent Jacques Duhamel , à Dole [39] (ateliers)
– Le Lycée professionnel Sainte-Anne Saint-Joseph, à Lure [70] (ateliers)
– Le Lycée professionnel Beauregard, à Luxeuil-les-Bains [70] (ateliers)
– Le Lycée Granvelle, à Dannemarie Sur Crète [25] (ateliers)
– La Cité Scolaire du Pré Saint-Sauveur, à Saint-Claude [39] (ateliers)
– Le Lycée Georges Cuvier, à Montbéliard [25] (ateliers)
– Le Lycée professionnel Pierre-Adrien Pâris, à Besançon [25] (ateliers)
– L’ENIL de Besançon, à Mamirolle [25] (ateliers)
– L’ENILBIO de Poligny, à Poligny [39] (ateliers)
– Le Lycee Montciel, à Lons-le-saunier [39] (ateliers)
– Le Lycée Toussaint Louverture, à Pontarlier [25] (ateliers)
– Le Lycée professionnel Jacques Prévert, à Dole [39] (ateliers)
– Le Lycée Professionnel St-Joseph, à Besançon [25] (ateliers)
– Le Lycée Jules Haag, à Besançon [25] (ateliers)
– Le Lycée Professionnel Privé Saint-Pierre-Fourier, à Gray [70] (ateliers)
– Le Lycée agricole Etienne-Munier, à Vesoul [70] (ateliers)
– Le Collège Pierre Vernotte, à Moirans en Montagne [39] (ateliers)
– Le Collège Notre Dame de Mont Roland, à Dole [39] (ateliers)
– Le Lycée Saint Paul, à Besançon [25] (ateliers)
– Le collège Proudhon, à Besançon [25] (ateliers)
– Le collège Victor Hugo, à Besançon [25] (ateliers)
– Le Lycée polyvalent Victor Bérard, à Morez [39] (ateliers)
– Le Lycée Saint Bénigne, à Pontarlier [25] (ateliers)
– Le Lycée professionnel Saint Joseph, à Besançon [25] (ateliers)
– Le Lycée Professionnel Jacques Prevert, à Dole [39] (ateliers)
– Le Collège Pierre-Hyacinthe Cazeaux, à Morez [39] (ateliers)
– Le Lycée Professionnel Henri Fertet, à Gray [70] (ateliers)
– Le Collège Jouffroy d’Abbans, à Sochaux [25] (ateliers)
– Le CFA La Noue, à Longvic-les-Dijon [21] (ateliers)
– Le Lycée polyvalent Anna Judic, à Semur en Auxois [21] (ateliers)
– Le Lycée Julien Wittmer de Charolles [71] (ateliers)
– Le Lycée Général et Technologique Gabriel Voisin, à Tournus [71] (ateliers)
– Le Lycée Léon Blum, au Creusot [71] (ateliers)
– Le Lycée polyvalent Maurice Genevoix, à Decize [58] (ateliers)
– L’Etablissement Public Local d’Enseignement et de Formation Professionnelle Agricole Felix Kir, à Plombières-lès-Dijon [21] (ateliers)
– La Maison Familiale Rurale du Sénonais, à Gron [89] (ateliers)
– Le Lycée Polyvalent Catherine & Raymond Janot, à Sens [89] (ateliers)
– Le Lycée Emiland Gauthey, à Chalon-sur-Saône [71] (ateliers)
– Le CFAA Chateaufarine, à Besançon [25] (résidence artistique et ateliers)
– L’EREA Alain Fourier, à Besançon [25] (résidence artistique et ateliers)
– Le Legta Le Sollier, au Subdray [18] (résidence artistique, rencontres et ateliers)
– Le Collège Les Hautes Vignes, à Seloncourt [25] (ateliers)
– Le Collège des Thermes, à Luxeuil les Bains [70] (ateliers)
– Le Collège René Cassin, à Baume-les-Dames [25] (ateliers)
…etc.

Pour nous contacter, pour tout type de renseignements :

Association ChiFouMi : 3 Chemin de Faney 25170 Chaucenne
Association ChiFouMi
(antenne ouest) : BP 10034 17670 La Couarde
associationchifoumi@gmail.com